1
00:00:02,542 --> 00:00:04,458
{\an8}-এটা কী?
- [বাতি জ্বলে]
2
00:00:05,333 --> 00:00:07,667
[বাতি জ্বালায়]
3
00:00:07,750 --> 00:00:09,208
ওশা, দৌড়াও!
4
00:00:12,375 --> 00:00:13,458
[চিৎকার]
5
00:00:15,458 --> 00:00:16,750
না!
6
00:00:16,833 --> 00:00:17,833
[ঘাড় ফাটল]
7
00:00:19,000 --> 00:00:20,167
আপনি কি চান?
8
00:00:20,250 --> 00:00:23,333
আমি একটি ছাত্র চাই,
9
00:00:23,417 --> 00:00:25,333
-একজন অ্যাকোলাইট।
- [হাঁপাচ্ছে]
10
00:00:25,417 --> 00:00:26,875
আপনি কি করেছেন?
11
00:00:26,958 --> 00:00:29,042
তুমি কি ভুলে গেছ আমরা কে?
12
00:00:29,125 --> 00:00:30,708
আমরা কোথা থেকে এসেছি?
13
00:00:30,792 --> 00:00:32,667
তারা আপনাকে মগজ ধোলাই করেছে।
14
00:00:33,458 --> 00:00:34,458
[মা হাঁপাচ্ছে, প্যান্ট]
15
00:00:34,792 --> 00:00:38,292
তুমি একজন অপরাধী, মে.
আপনার অপরাধের জন্য আপনাকে অবশ্যই মূল্য দিতে হবে।
16
00:00:38,375 --> 00:00:39,375
[ওষার বকাঝকা]
17
00:00:41,583 --> 00:00:42,792
[লাইটসাবার হুমস]
18
00:00:42,875 --> 00:00:44,167
সে কোথায়?
19
00:00:44,250 --> 00:00:45,708
[সোল] আপনার বোন।
20
00:00:45,792 --> 00:00:47,000
[মাই] সে চলে গেছে।
21
00:01:21,333 --> 00:01:24,083
[♪ অস্বস্তিকর সঙ্গীত বাজানো]
22
00:01:27,042 --> 00:01:29,042
[হাঁপাচ্ছে, জোরে শ্বাস নিচ্ছে]
23
00:01:51,667 --> 00:01:52,667
[দীর্ঘশ্বাস]
24
00:01:56,917 --> 00:01:57,917
[বুদবুদ]
25
00:02:06,333 --> 00:02:08,333
[♪ অস্বস্তিকর সঙ্গীত চলতে থাকে]
26
00:02:12,042 --> 00:02:13,042
[শুঁকে]
27
00:02:15,250 --> 00:02:16,333
[গলা]
28
00:02:16,417 --> 00:02:18,417
[প্রবলভাবে শ্বাস নিচ্ছে]
29
00:02:20,250 --> 00:02:21,250
[দূরের কিচিরমিচির]
30
00:02:22,042 --> 00:02:23,292
[দূরের কোলাহল]
31
00:02:25,125 --> 00:02:26,125
[বাক শব্দ]
32
00:02:29,000 --> 00:02:30,125
[♪ কৌতুহলী সঙ্গীত বাজানো]
33
00:02:34,292 --> 00:02:36,000
[চিৎকার, চিৎকার]
34
00:02:58,208 --> 00:03:00,208
[তরঙ্গ বিধ্বস্ত]
35
00:03:00,958 --> 00:03:02,958
[♪ অস্বস্তিকর সঙ্গীত বাজানো]
36
00:03:17,542 --> 00:03:19,542
[♪ নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
37
00:03:36,750 --> 00:03:38,750
[♪ রহস্যময় গান বাজছে]
38
00:03:47,333 --> 00:03:49,333
{\an8}[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
39
00:04:07,042 --> 00:04:09,042
[বাক শব্দ]
40
00:04:28,375 --> 00:04:29,375
[পাথর crunching]
41
00:04:33,375 --> 00:04:35,375
[♪ অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
42
00:04:37,917 --> 00:04:39,917
{\an8 [প্রাণীরা চিৎকার করছে, চিৎকার করছে]
43
00:04:43,958 --> 00:04:45,958
[জাহাজের ইঞ্জিনের গুঞ্জন]
44
00:04:46,542 --> 00:04:48,542
[জাহাজ হুশিং]
45
00:04:51,375 --> 00:04:52,958
[বোতামে ক্লিক করুন]
46
00:04:53,042 --> 00:04:54,500
[হলোপ্রজেক্টর ঘূর্ণায়মান, ক্র্যাকলস]
47
00:04:54,583 --> 00:04:57,333
করাসেন্ট 51-12।
আপনার কাছে ট্রান্সমিশনের ছাড়পত্র আছে।
48
00:04:57,417 --> 00:04:59,958
ইমার্জেন্সি কোড জিরো।
49
00:05:00,042 --> 00:05:01,875
-দয়া করে আবার...
- [কড়কড়ে]
50
00:05:01,958 --> 00:05:03,125
GX... পুনরাবৃত্তি করুন।
51
00:05:05,292 --> 00:05:06,500
একটি হয়েছে...
52
00:05:11,583 --> 00:05:13,583
আমার পুরো দল মারা গেছে।
53
00:05:14,083 --> 00:05:16,083
[হলো থেকে বিকৃত কথা বলা]
54
00:05:23,167 --> 00:05:25,292
[ইন্দারা] মাই, এই পরীক্ষায়,
55
00:05:25,375 --> 00:05:28,542
আপনি অবশ্যই ঐশ্বরিক
পরীক্ষার স্ক্রিনে কি ছবি দেখা যায়।
56
00:05:28,625 --> 00:05:30,292
[ছোট মায়ে] আপনি আমাকে কি করতে চান?
57
00:05:30,375 --> 00:05:32,625
[সোল] আমাকে অবশ্যই মাস্টার ভার্নেস্ট্রার সাথে কথা বলতে হবে।
58
00:05:33,375 --> 00:05:35,375
[বাজিল স্নিফিং]
59
00:05:37,583 --> 00:05:38,583
[ঘোলা]
60
00:05:38,667 --> 00:05:41,458
[সোল] আমরা অতর্কিত ছিলাম।
কেউ জানত আমরা আসছি।
61
00:05:41,542 --> 00:05:43,792
[হলোপ্রজেক্টর গুঞ্জন]
62
00:05:43,875 --> 00:05:45,708
[বিকৃত] কম বুস্ট করুন
এবং চালান একটি...
63
00:05:47,125 --> 00:05:50,750
[সোল] একটি অনেক বড় হুমকি আছে
আমরা প্রত্যাশিত তুলনায়.
64
00:05:51,667 --> 00:05:52,917
[সিস্টেম বিপিং]
65
00:05:53,000 --> 00:05:56,667
ওশা, আমি ট্রান্সসিভার রিসেট করতে যাচ্ছি।
66
00:05:56,750 --> 00:05:59,167
-[সিস্টেম ঘোরে]
-চাকা নাও।
67
00:06:04,375 --> 00:06:06,375
[সিস্টেম বিপিং]
68
00:06:08,208 --> 00:06:09,583
-[বীপ]
-[যান্ত্রিক ঘূর্ণায়মান]
69
00:06:13,542 --> 00:06:14,875
[সিস্টেম কিচিরমিচির]
70
00:06:14,958 --> 00:06:15,958
[দীর্ঘশ্বাস]
71
00:06:23,167 --> 00:06:24,375
[সিস্টেম বিপস, ট্রিলস]
72
00:06:31,542 --> 00:06:32,542
[নিঃশ্বাস কেঁপে]
73
00:06:46,042 --> 00:06:47,667
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
74
00:07:00,208 --> 00:07:01,250
[বোতামে ক্লিক করুন]
75
00:07:01,333 --> 00:07:03,333
[সিস্টেম ট্রিলস, বিপিং]
76
00:07:09,333 --> 00:07:11,333
[বাজিল স্নিফিং]
77
00:07:15,375 --> 00:07:17,375
[♪ দুষ্টু গান বাজছে]
78
00:07:19,042 --> 00:07:21,042
[শুঁকে, চিৎকার করে]
79
00:07:25,875 --> 00:07:27,375
[রসলস, ক্ল্যাঙ্কিং]
80
00:07:30,792 --> 00:07:32,042
[শুঁকে]
81
00:07:37,958 --> 00:07:39,292
[ধ্বনি]
82
00:07:40,542 --> 00:07:42,167
[ঘৃনা করা]
83
00:07:47,000 --> 00:07:48,083
[পিপ বিপিং]
84
00:07:48,167 --> 00:07:49,250
[পিপ ওয়ার্বলিং]
85
00:07:55,250 --> 00:07:56,458
[বাজিল টাইনান বলে]
86
00:08:03,042 --> 00:08:05,042
[♪ রহস্যময় গান বাজছে]
87
00:08:42,083 --> 00:08:44,083
[জল ছিটানো]
88
00:08:48,667 --> 00:08:49,667
[খঞ্জর মৃদু শব্দ করে]
89
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
এটা কেমন লাগে?
90
00:09:25,833 --> 00:09:27,833
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
91
00:09:29,875 --> 00:09:30,917
নড়াচড়া করবেন না।
92
00:09:31,500 --> 00:09:33,750
ভালো লাগছে। তাই না?
93
00:09:36,042 --> 00:09:37,375
আবার একটা হাতে ধরতে।
94
00:09:38,667 --> 00:09:42,958
আমি ধরে নিচ্ছি আপনি আপনার নিজের সাবার রাখেননি
আপনি যখন আদেশ ছেড়ে.
95
00:09:43,750 --> 00:09:44,750
আপনার অবস্থান ভালো।
96
00:09:46,042 --> 00:09:48,250
আপনার রাখা উচিত
আপনার অন্য কনুই উপরে।
97
00:09:49,708 --> 00:09:51,292
একটি সুইফটার ব্লকের জন্য অনুমতি দেয়।
98
00:09:53,667 --> 00:09:54,958
যেখানে আছেন সেখানেই থাকুন।
99
00:09:56,833 --> 00:10:01,333
তুমি যদি আমার সাথে যোগ না দাও,
আমি আমার জামাকাপড় আবার লাগাতে চাই
100
00:10:11,875 --> 00:10:16,375
আপনি ভাবছেন
যদি আমাকে এভাবে হত্যা করা সম্মানজনক হয়।
101
00:10:17,500 --> 00:10:20,250
যুদ্ধের উত্তাপ, এটা ন্যায়সঙ্গত,
102
00:10:21,583 --> 00:10:23,625
কিন্তু কয়েক ঘন্টা পরে, এটা প্রতিশোধ.
103
00:10:25,458 --> 00:10:28,625
এখন আপনি ভাবছেন
আমি কিভাবে তোমার মন পড়তে পারি।
104
00:10:30,417 --> 00:10:31,417
আমি পারব না।
105
00:10:32,417 --> 00:10:33,500
ঠিক নয়।
106
00:10:35,042 --> 00:10:36,667
আপনার রাগ আপনার চিন্তা বিশ্বাসঘাতকতা.
107
00:10:39,125 --> 00:10:40,250
আমাকে এখানে আনলে কেন?
108
00:10:41,417 --> 00:10:42,542
আমাকে মারবে না কেন?
109
00:10:43,708 --> 00:10:45,542
আমি কি তোমার বন্দী হওয়ার কথা?
110
00:10:45,625 --> 00:10:48,542
"বন্দী"?
আপনি অস্ত্র সঙ্গে এক.
111
00:10:50,417 --> 00:10:51,792
আপনি কি সোলকে হত্যা করেছেন?
112
00:10:57,125 --> 00:10:58,125
না.
113
00:11:01,500 --> 00:11:02,500
তুমি কি মাকে মেরেছ?
114
00:11:03,917 --> 00:11:04,917
না.
115
00:11:06,125 --> 00:11:08,500
আপনি জিজ্ঞাসা আকর্ষণীয়
প্রথম তার সম্পর্কে, যদিও.
116
00:11:09,458 --> 00:11:10,958
তিনি আপনাকে জেডি আর্ট শিখিয়েছেন।
117
00:11:14,667 --> 00:11:16,000
কিন্তু সে তোমার কাছে তার চেয়েও বেশি।
118
00:11:19,750 --> 00:11:21,792
একটি বিশেষ সম্পর্ক, তাই না?
119
00:11:24,458 --> 00:11:27,667
মাস্টার এবং ছাত্র।
120
00:11:39,708 --> 00:11:41,708
[জাহাজ হুশিং]
121
00:11:45,250 --> 00:11:47,250
[যান্ত্রিক ঘূর্ণায়মান]
122
00:11:49,458 --> 00:11:50,708
[বোতাম বীপ]
123
00:11:58,708 --> 00:11:59,833
সব সেট.
124
00:12:01,292 --> 00:12:02,417
[নিঃশ্বাস ফেলে]
125
00:12:05,667 --> 00:12:07,708
তুমি আমাদের বাঁচিয়েছ, ওশা।
126
00:12:09,125 --> 00:12:10,542
তুমি আমাকে বাঁচিয়েছ।
127
00:12:11,583 --> 00:12:15,000
সেই লোকটি... সে তোমার বোনকে নষ্ট করেছে।
128
00:12:15,625 --> 00:12:17,750
সে আমাকে একটা জায়গায় ঠেলে দিল...
129
00:12:22,958 --> 00:12:24,458
আমি দুঃখিত
130
00:12:26,042 --> 00:12:28,250
এটা জিনিস ঠিক করতে সময়.
131
00:12:29,625 --> 00:12:32,458
আমার হাই কাউন্সিলের মুখোমুখি হওয়ার সময় এসেছে।
132
00:12:33,125 --> 00:12:35,000
তাদের সবকিছু বলার জন্য।
133
00:12:36,708 --> 00:12:37,917
সবকিছু?
134
00:12:38,792 --> 00:12:39,958
[হলোপ্রজেক্টর ঘূর্ণায়মান]
135
00:12:40,042 --> 00:12:43,667
করাসেন্ট 51-12 থেকে পোলান GX-8।
আপনি ট্রান্সমিশনের জন্য পরিষ্কার।
136
00:12:44,542 --> 00:12:46,542
- [বিপিং]
- [হলোপ্রজেক্টর গুঞ্জন]
137
00:12:47,292 --> 00:12:49,292
[সিস্টেম হুইরস, ক্র্যাকলস]
138
00:12:49,375 --> 00:12:50,792
[সিস্টেম পাওয়ার ডাউন]
139
00:12:55,333 --> 00:12:56,750
আপনি কি একবার দেখতে চান?
140
00:12:56,833 --> 00:12:58,833
[♪ অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
141
00:13:00,375 --> 00:13:01,792
আমাকে কয়েক মিনিট সময় দিন।
142
00:13:06,500 --> 00:13:09,167
[চুওয়ান্ত] সেনেটর রায়েনকোর্ট
সমর্থন পেতে থাকে।
143
00:13:09,792 --> 00:13:12,500
সম্প্রসারণ অঞ্চলে আমার সহকর্মীরা
পক্ষে ভোট দেবে
144
00:13:12,583 --> 00:13:15,083
অর্ডারের একটি বাহ্যিক পর্যালোচনা।
145
00:13:15,167 --> 00:13:17,542
রায়েনকোর্ট কখনও হয়নি
জেডির বন্ধু।
146
00:13:18,208 --> 00:13:20,292
কিন্তু আমি তার ভয়ে চিন্তিত
অনেককে বোঝানো হয়েছে।
147
00:13:20,375 --> 00:13:22,375
একটি পর্যালোচনা বিপদের কারণ হওয়া উচিত নয়৷৷
148
00:13:22,458 --> 00:13:24,833
জেডি সবসময় স্বচ্ছ
সিনেটের সাথে।
149
00:13:24,917 --> 00:13:28,667
এটি একজন উচ্চাভিলাষী সিনেটরের কেস
ক্ষমতার জন্য আঁকড়ে ধরে
150
00:13:28,750 --> 00:13:32,583
ক্ষমাপ্রার্থী, সেনেটর, আমাকে যেতেই হবে।
কিন্তু আপনার আপডেটের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
151
00:13:35,792 --> 00:13:37,042
[দীর্ঘশ্বাস]
152
00:13:37,125 --> 00:13:38,125
এটা কি, মগ?
153
00:13:38,208 --> 00:13:40,292
আমরা একটি কষ্ট কল পেয়েছি
মাস্টার সল থেকে।
154
00:13:40,375 --> 00:13:42,250
স্পষ্টতই তিনি একটি মিশনে আছেন
বাইরের রিমে।
155
00:13:42,333 --> 00:13:44,250
-কি বললো?
- হতাহতের ঘটনা ঘটেছে।
156
00:13:44,333 --> 00:13:45,333
WHO?
157
00:13:45,417 --> 00:13:47,292
সংযোগ ত্রুটিপূর্ণ ছিল,
কিন্তু মনে হচ্ছিল...
158
00:13:48,583 --> 00:13:50,167
[নার্ভাসলি গলায়] পুরো দল।
159
00:13:54,625 --> 00:13:56,042
তাকে কমসে ফিরিয়ে আনুন।
160
00:13:56,125 --> 00:13:57,625
দুর্ভাগ্যবশত, আমরা যোগাযোগ হারিয়েছি।
161
00:13:58,583 --> 00:14:01,708
প্রস্থান করার জন্য একটি উদ্ধারকারী দল প্রস্তুত করুন
অবিলম্বে খোফার গ্রহের জন্য।
162
00:14:01,792 --> 00:14:03,208
আপনি কিভাবে জানেন তিনি কোথায়?
163
00:14:03,292 --> 00:14:04,583
আমি তাকে সেখানে পাঠিয়েছি।
164
00:14:11,625 --> 00:14:13,333
[ওশা] আপনি এমনভাবে কথা বলেন যেন আপনি একজন জেডি।
165
00:14:13,958 --> 00:14:14,958
আমি ছিলাম।
166
00:14:15,833 --> 00:14:17,167
অনেক দিন আগের কথা।
167
00:14:19,417 --> 00:14:20,708
আমি তোমার কথা শুনিনি।
168
00:14:21,917 --> 00:14:23,750
এটা সত্যিই একটি দীর্ঘ সময় আগে ছিল.
169
00:14:25,542 --> 00:14:26,833
তুমি আমাকে এখানে নিয়ে এলে কেন?
170
00:14:27,250 --> 00:14:28,583
কেন মনে হয়?
171
00:14:30,500 --> 00:14:31,500
লিভারেজ।
172
00:14:33,458 --> 00:14:35,208
সবাই তোমাকে চায় বলে মনে হয়।
173
00:14:38,500 --> 00:14:40,958
আপনি যদি আমাকে এখানে রাখেন, সল আপনার কাছে আসবে।
174
00:14:41,042 --> 00:14:45,375
তিনি আমাকে আগে খুঁজে পেয়েছেন, এবং তার শক্তি
বাহিনীতে খুবই শক্তিশালী।
175
00:14:46,417 --> 00:14:48,667
আপনি কি মনে করেন এটা তার শক্তি?
176
00:14:50,917 --> 00:14:53,500
বাহিনীতে এটাই তোমার শক্তি, ওশা।
177
00:14:55,083 --> 00:14:56,708
কেউ আপনাকে এটা শেখাতে হবে.
178
00:14:59,167 --> 00:15:02,583
আপনি যদি এটি করতে চান তবে আমি সাঁতার কাটা শুরু করব
সূর্যাস্তের আগে জাহাজে
179
00:15:03,667 --> 00:15:05,750
অথবা আপনি জোয়ার বেরিয়ে যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।
180
00:15:08,792 --> 00:15:09,792
ক্ষুধার্ত?
181
00:15:32,208 --> 00:15:34,208
[সিস্টেম ট্রিলিং]
182
00:15:35,083 --> 00:15:37,083
[সিস্টেম বিপিং]
183
00:15:40,333 --> 00:15:41,833
[♪ দুষ্টু গান বাজছে]
184
00:15:44,250 --> 00:15:45,417
[পিপ বিপিং]
185
00:15:45,500 --> 00:15:46,500
[পদচিহ্নের কাছে আসছে]
186
00:15:46,583 --> 00:15:48,583
[শুঁকে, গর্জন করে]
187
00:15:48,667 --> 00:15:50,667
[ঘৃনা করা]
188
00:15:55,125 --> 00:15:57,750
হে, হে, হে। আরাম করুন। আরাম করুন।
আরে, আরে। ছিঃ ছিঃ। আরাম করুন। ঠিক আছে।
189
00:15:58,167 --> 00:16:00,083
-[বাজিল চিৎকার]
-[মায়ে ব্যাথায় চিৎকার করে, হাহাকার করে]
190
00:16:00,708 --> 00:16:01,917
[অস্বস্তি, চিৎকার করে]
191
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
- [পিপ বিপিং]
- [তরল স্প্ল্যাশ]
192
00:16:05,417 --> 00:16:06,708
[চিৎকার]
193
00:16:07,250 --> 00:16:09,250
[পিপ বিপিং]
194
00:16:13,917 --> 00:16:17,667
আমি যদি আপনাকে রিসেট করি তাহলে কি হবে
ফ্যাক্টরি সেটিংসে, হুম?
195
00:16:17,750 --> 00:16:19,750
[পিপ বিপিং]
196
00:16:26,292 --> 00:16:27,292
হ্যাঁ
197
00:16:29,667 --> 00:16:30,875
[পিপ বিপিং]
198
00:16:30,958 --> 00:16:32,167
ঠিক আছে।
199
00:16:39,625 --> 00:16:41,625
[পিপ বিপিং]
200
00:16:42,375 --> 00:16:44,375
আপনি পাওয়ার সিস্টেমে একটি চেক চালাতে পারেন?
201
00:16:44,458 --> 00:16:46,458
[পিপ বিপিং]
202
00:16:48,292 --> 00:16:49,958
[♪ নির্মল সঙ্গীত বাজছে]
203
00:16:56,625 --> 00:16:58,625
[বাক শব্দ]
204
00:17:06,292 --> 00:17:08,417
কি বুঝাতে চেয়েছেন
বাহিনীতে আমার শক্তি?
205
00:17:08,500 --> 00:17:10,125
[অচেনা] ঠিক যে.
206
00:17:10,208 --> 00:17:12,792
আপনি যদি জেডি ছিলেন, আপনি জানেন
এটি এমন কিছু যা আপনাকে অবশ্যই ব্যায়াম করতে হবে।
207
00:17:12,875 --> 00:17:14,750
প্রশিক্ষণ ছাড়া, এটি বিবর্ণ হয়।
208
00:17:14,833 --> 00:17:16,417
এবং তারা আপনাকে কি বলেছে.
209
00:17:17,625 --> 00:17:21,375
জেডি শুধুমাত্র সেখানে শেখান
ফোর্স অ্যাক্সেস করার এক উপায়
210
00:17:21,458 --> 00:17:24,250
এবং যদি আপনি এটি তাদের মত না করেন,
এটা বিবর্ণ
211
00:17:27,583 --> 00:17:28,833
কিন্তু অন্য উপায় আছে।
212
00:17:30,708 --> 00:17:34,542
চেতনার পৃষ্ঠের নীচে
শক্তিশালী আবেগ।
213
00:17:35,417 --> 00:17:37,500
রাগ. ভয়।
214
00:17:38,500 --> 00:17:39,500
ক্ষতি।
215
00:17:41,792 --> 00:17:42,792
ইচ্ছা।
216
00:17:45,208 --> 00:17:47,167
এটাই অন্ধকার দিকের পথ।
217
00:17:50,208 --> 00:17:51,458
শব্দার্থবিদ্যা।
218
00:17:56,667 --> 00:17:58,333
তুমি আমার বন্ধুদের খুন করেছ।
219
00:17:59,000 --> 00:18:00,167
আমি জেডিকে হত্যা করেছি।
220
00:18:01,208 --> 00:18:03,000
যারা আমার অস্তিত্বকে হুমকির মুখে ফেলে তাদেরকে আমি হত্যা করেছি।
221
00:18:03,583 --> 00:18:04,833
তুমি ইয়ার্ডকে মেরেছ।
222
00:18:04,917 --> 00:18:09,250
একজন মানুষ যে আপনাকে ফিরিয়ে দিতে দ্বিধা করেনি
এমন একটি অপরাধের জন্য যা আপনি করেননি।
223
00:18:09,333 --> 00:18:10,750
তুমি জেকিকে মেরেছ!
224
00:18:10,833 --> 00:18:13,083
[অচেনা] এবং আপনি কোথায় চিন্তা করেছেন
যে যেতে যাচ্ছিল?
225
00:18:13,833 --> 00:18:17,125
আপনি একই সম্পর্ক ছিল
তার সাথে যা তোমার প্রভুর কাছে আছে।
226
00:18:18,167 --> 00:18:19,167
একতরফা।
227
00:18:21,208 --> 00:18:23,917
কেন তুমি মানুষকে ভালোবাসো
কে শুধু এতদূর যেতে পারে?
228
00:18:26,125 --> 00:18:28,000
যে আপনার মতো গভীরে যেতে পারে না।
229
00:18:31,542 --> 00:18:33,083
আমি আমার বোন না.
230
00:18:34,083 --> 00:18:36,083
আমি এত সহজে কলুষিত নই।
231
00:18:42,208 --> 00:18:44,208
[♪ সঙ্গীত বাজানোর পূর্বাভাস]
232
00:18:49,458 --> 00:18:51,208
তুমি কিছু ভুলে যাচ্ছো না?
233
00:18:56,875 --> 00:18:58,875
আপনি এখানে থেকেছেন কিছু করার জন্য.
234
00:19:00,375 --> 00:19:01,417
কর।
235
00:19:05,708 --> 00:19:06,917
এটি চালু করুন।
236
00:19:08,833 --> 00:19:10,667
একটি জেডি নিরস্ত্র আক্রমণ করে না।
237
00:19:11,333 --> 00:19:13,792
তবুও কেন নিজেকে ভাবো
জেডি হিসাবে?
238
00:19:13,875 --> 00:19:15,250
তারা তোমাকে চায়নি।
239
00:19:15,833 --> 00:19:16,833
এটা সত্য নয়।
240
00:19:18,000 --> 00:19:19,000
আমি চলে গেলাম।
241
00:19:19,083 --> 00:19:20,375
কেন?
242
00:19:20,458 --> 00:19:21,792
কারণ আমি বেছে নিয়েছি।
243
00:19:21,875 --> 00:19:23,292
আপনি যে সম্পর্কে নিশ্চিত?
244
00:19:24,042 --> 00:19:25,167
আমাকে যেতে দাও!
245
00:19:25,250 --> 00:19:27,083
আপনি এখন কি অনুভব করছেন,
246
00:19:27,167 --> 00:19:31,292
এই রাগ, এই ব্যথা,
এই আপনি কে.
247
00:19:31,375 --> 00:19:34,958
জেডি এটা দেখেছে,
এবং এই কারণেই তারা আপনাকে দূরে ফেলে দিয়েছে।
248
00:19:37,250 --> 00:19:38,417
তারা আমাকে ফেলে দেয়নি।
249
00:19:38,500 --> 00:19:40,292
তাহলে আপনি কেন জেডি নন?
250
00:19:42,167 --> 00:19:43,833
কেন তুমি জেডি নও, ওশা?
251
00:19:46,333 --> 00:19:47,417
কারণ আমি ব্যর্থ!
252
00:19:47,500 --> 00:19:48,750
[বাতি জ্বলে]
253
00:19:48,833 --> 00:19:50,833
- [লাইটসাবার গুঞ্জন]
- [ওষা জোরে শ্বাস নিচ্ছেন]
254
00:19:56,500 --> 00:19:57,917
বুঝলাম।
255
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
[♪ মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
256
00:20:01,833 --> 00:20:05,542
আমি সব হারিয়েছি, ওশা।
257
00:20:07,042 --> 00:20:09,417
কিন্তু যখন তুমি সব হারাবে...
258
00:20:13,125 --> 00:20:15,125
আপনি অবশেষে মুক্ত যখন.
259
00:20:26,875 --> 00:20:28,083
[লাইটসাবার প্রত্যাহার করে]
260
00:20:36,958 --> 00:20:38,958
[মানুষ বকবক করছে]
261
00:20:39,917 --> 00:20:40,917
মগ.
262
00:20:42,250 --> 00:20:43,833
আপনি মাস্টার সোল থেকে শুনেছেন?
263
00:20:43,917 --> 00:20:47,667
ওহ, না, কিন্তু আমাদের দল প্রস্তুত
এবং আমরা 20 এ রওনা হব।
264
00:20:47,750 --> 00:20:49,917
আপনি কি মিশনে আমাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন, মাস্টার?
265
00:20:50,000 --> 00:20:51,208
আমি
266
00:20:51,292 --> 00:20:53,792
বাইরের রিমে? এটা শুধু...
267
00:20:54,833 --> 00:20:57,042
আপনার বমি বমি ভাব হয়
যখন আপনি হাইপারস্পেস দিয়ে ভ্রমণ করেন।
268
00:20:57,125 --> 00:20:58,292
আমি অসুস্থ না.
269
00:20:59,500 --> 00:21:00,750
আমি এটা অস্থির খুঁজে.
270
00:21:02,042 --> 00:21:04,167
কিন্তু, মাস্টার,
আমি নিশ্চিত যে এই হতাহতের সংখ্যা
271
00:21:04,250 --> 00:21:06,125
গ্রহের কারণে হয়
অজানা পরিবেশ।
272
00:21:06,208 --> 00:21:09,625
আমি ব্যক্তিগতভাবে এটি পরিচালনা করতে হবে.
আমি আশা করি যে আপনার সাথে সব ঠিক আছে.
273
00:21:12,625 --> 00:21:14,625
[ঘোষক এলিয়েন ভাষায় কথা বলছেন]
274
00:21:16,167 --> 00:21:18,167
[জাহাজ শক্তি বাড়াচ্ছে]
275
00:21:26,583 --> 00:21:28,583
[বাক শব্দ]
276
00:21:34,208 --> 00:21:36,208
- [পদক্ষেপের প্যাটারিং]
- [বাজিল চিট্টরিং]
277
00:21:36,875 --> 00:21:37,917
[সোল] ওশা?
278
00:21:39,292 --> 00:21:40,292
হ্যাঁ?
279
00:21:48,833 --> 00:21:50,208
আমি একটি ডায়াগনস্টিক চালালাম।
280
00:21:51,000 --> 00:21:52,375
সিস্টেমটি পুনরায় চালু করতে হয়েছিল।
281
00:21:53,250 --> 00:21:54,833
পাঁচ মিনিট বা তার বেশি হতে হবে।
282
00:21:59,083 --> 00:22:00,083
সল?
283
00:22:02,167 --> 00:22:03,375
এটা কি?
284
00:22:04,833 --> 00:22:09,167
কেমন যেন টের পেতাম না
সেই ভিলেনের আসল উদ্দেশ্য
285
00:22:09,917 --> 00:22:12,333
যখন আমরা প্রথম ওলেগাতে তার সাথে দেখা করি?
286
00:22:16,875 --> 00:22:21,500
আমি মনে করি আপনি যখন সত্যিই কিছু চান,
287
00:22:21,583 --> 00:22:22,958
এটা আপনার মন মেঘ করতে পারেন.
288
00:22:24,125 --> 00:22:25,875
আপনি যা দেখতে চান তা দেখুন।
289
00:22:26,375 --> 00:22:27,708
সে আমাদের সবাইকে বোকা বানিয়েছে।
290
00:22:28,875 --> 00:22:30,208
আপনি তাকে খুঁজে পেয়েছেন.
291
00:22:33,875 --> 00:22:34,875
আপনার পিআইপি ড্রয়েড।
292
00:22:35,958 --> 00:22:37,958
[পিপ বিপিং]
293
00:22:38,500 --> 00:22:41,000
হ্যাঁ। সে এখন ঠিক আছে।
294
00:22:41,583 --> 00:22:44,417
আমি লক্ষ্য করেছি আপনি যেভাবে তার যত্ন নেন,
295
00:22:45,208 --> 00:22:46,375
তার সাথে কথা বলুন,
296
00:22:47,833 --> 00:22:49,083
তাকে ভালবাস
297
00:22:50,083 --> 00:22:52,708
যদিও সে একটা যন্ত্র মাত্র।
298
00:22:56,292 --> 00:22:58,542
[পিপ বিপিং]
299
00:22:58,625 --> 00:23:00,417
আমি সবসময় এই মত হয়েছে.
300
00:23:01,625 --> 00:23:03,083
এমনকি যখন আমি ছোট ছিলাম।
301
00:23:04,000 --> 00:23:05,083
আমি জানি।
302
00:23:07,708 --> 00:23:12,333
নিজেকে অনেক হারাতে হয়েছে
একটি জেডি হওয়ার জন্য।
303
00:23:14,500 --> 00:23:16,542
যদিও আমি তখন জানতাম না।
304
00:23:17,458 --> 00:23:20,333
আমি দুঃখিত যদি আপনি এই ভাবে অনুভব করেন.
305
00:23:20,833 --> 00:23:22,500
আমি অন্য কোন উপায় কিভাবে অনুভব করতে পারি?
306
00:23:25,708 --> 00:23:27,208
[নিঃশ্বাস ফেলে]
307
00:23:27,750 --> 00:23:30,458
তুমি কি আমাকে সব বলেছ
যে ব্রেন্ডোকে ঘটেছে?
308
00:23:32,042 --> 00:23:33,583
তুমি অনেক ছোট ছিলে।
309
00:23:37,958 --> 00:23:39,625
কিন্তু আমি এখন নেই.
310
00:23:40,875 --> 00:23:42,292
আপনি আমাকে বলতে পারেন.
311
00:23:44,458 --> 00:23:46,458
[সিস্টেম পাওয়ারিং আপ]
312
00:23:53,542 --> 00:23:55,542
[♪ উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
313
00:23:59,167 --> 00:24:02,042
- [বোতাম বীপ]
-হ্যালো? কেউ আছে? তুমি কি আমাকে শুনতে পাও?
314
00:24:02,125 --> 00:24:03,500
[কমসের উপর জেডি] নিজেকে চিনুন।
315
00:24:03,583 --> 00:24:04,917
-আমার নাম...
- [ব্লাস্টার ফায়ার]
316
00:24:11,542 --> 00:24:13,792
[শুঁকে, চিটারিং]
317
00:24:13,875 --> 00:24:15,875
[পিপ বিপিং]
318
00:24:18,083 --> 00:24:19,417
ওহ, Mae.
319
00:24:20,833 --> 00:24:24,000
[জেডি] মাস্টার সল, উদ্ধারকারী দল
তাদের পথে আছে
320
00:24:24,083 --> 00:24:26,167
-আপনার ট্রান্সপন্ডার চালু রাখুন...
- [শক্তি কমায়]
321
00:24:28,833 --> 00:24:29,958
[দীর্ঘশ্বাস]
322
00:24:30,042 --> 00:24:31,500
[বাক শব্দ]
323
00:24:35,333 --> 00:24:36,333
[ক্লিকগুলি]
324
00:24:37,000 --> 00:24:38,958
[সিস্টেম পাওয়ার আপ]
325
00:24:45,958 --> 00:24:47,958
[♪ অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
326
00:24:57,917 --> 00:24:59,917
[মানুষ বকবক করছে]
327
00:25:04,708 --> 00:25:06,167
সব ঠিক আছে, মাস্টার?
328
00:25:06,250 --> 00:25:07,667
তারা কি বলল?
329
00:25:07,750 --> 00:25:09,667
একটি umbramoth উপনিবেশ মনে হয়
গত রাতে ফুটেছে
330
00:25:09,750 --> 00:25:11,917
এবং একটি স্থানীয় জনবসতি উপর ধ্বংস wreak.
331
00:25:12,000 --> 00:25:14,125
যদি জেডি হতো
সেই কলোনির কাছাকাছি কোথাও,
332
00:25:14,208 --> 00:25:16,500
যে ব্যাখ্যা করতে পারে
বিপুল পরিমাণ হতাহতের ঘটনা।
333
00:25:17,792 --> 00:25:19,000
এটা পারে.
334
00:25:21,250 --> 00:25:22,458
এই ভাবে।
335
00:25:23,250 --> 00:25:24,500
[এলিয়েন এলিয়েন ভাষায় কথা বলছে]
336
00:25:24,583 --> 00:25:26,583
[♪ রহস্যময় গান বাজছে]
337
00:25:46,167 --> 00:25:48,167
[কড়কড়ে]
338
00:25:54,958 --> 00:25:57,042
তুমি কি আমার বোনকে একই পিচ দিয়েছ?
339
00:25:57,708 --> 00:25:59,292
আমি ম্যায়ের সাথে ভুল করেছি।
340
00:26:00,750 --> 00:26:02,958
আমি ভেবেছিলাম সে চায়
শুধু প্রতিশোধের চেয়ে বেশি।
341
00:26:03,917 --> 00:26:05,583
আমি ভেবেছিলাম সে চায় আমি যা চাই।
342
00:26:05,667 --> 00:26:07,500
আর তুমি কি চাও?
343
00:26:10,375 --> 00:26:11,792
দুজনের শক্তি।
344
00:26:14,708 --> 00:26:15,708
[অপরিচিত দীর্ঘশ্বাস]
345
00:26:19,792 --> 00:26:21,208
তুমি সেই দাগ কোথায় পেলে?
346
00:26:24,375 --> 00:26:26,042
আমি এটা কিভাবে আপনি মনে করেন?
347
00:26:26,125 --> 00:26:28,125
মনে হচ্ছে কেউ
তোমাকে পিঠে ছুরিকাঘাত করেছে।
348
00:26:29,250 --> 00:26:31,958
যে আমাকে ছুড়ে ফেলে দিয়েছে।
349
00:26:32,708 --> 00:26:34,083
আপনার জেডি মাস্টার?
350
00:26:44,000 --> 00:26:45,208
[ধ্বনি]
351
00:26:45,292 --> 00:26:46,375
কর্টোসিস।
352
00:26:46,458 --> 00:26:48,458
লাইটসাবারদের বিরুদ্ধে সহজ।
353
00:26:48,542 --> 00:26:52,625
কিন্তু একটি সংবেদনশীল বঞ্চনা headpiece.
যেমন আমরা যুবক হিসেবে ব্যবহার করতাম।
354
00:26:53,875 --> 00:26:55,958
[ওশা] এটা আপনার সমস্ত ইন্দ্রিয়কে অবরুদ্ধ করে?
355
00:26:56,042 --> 00:26:57,583
তাই এটা শুধু আপনি এবং বাহিনী.
356
00:26:58,667 --> 00:26:59,958
এবং আপনি আপনার সাথে কি আনতে হবে.
357
00:27:02,542 --> 00:27:04,750
- এটা চেষ্টা করুন.
-আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।
358
00:27:09,375 --> 00:27:10,583
আপনারও উচিত নয়।
359
00:27:11,708 --> 00:27:13,375
তবে আপনার নিজের উপর বিশ্বাস রাখতে শিখতে হবে।
360
00:27:19,250 --> 00:27:21,250
[♪ অস্থির সঙ্গীত বাজানো]
361
00:27:41,292 --> 00:27:43,292
[♪ ভয়ঙ্কর সঙ্গীত বাজানো]
362
00:28:05,042 --> 00:28:07,042
[♪ চমকপ্রদ সঙ্গীত বাজছে]
363
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
[লাইটসেবারগুলি জ্বলছে, গুনগুন করছে]
364
00:28:32,583 --> 00:28:33,958
[সোল] ওশা, দৌড়!
365
00:28:36,208 --> 00:28:38,667
ওশা বা তার যমজের কোন চিহ্ন নেই।
366
00:28:39,167 --> 00:28:42,083
তারা নিশ্চয়ই কোনো না কোনোভাবে বেঁচে গেছে।
367
00:28:44,833 --> 00:28:45,833
এখানে কি হয়েছে?
368
00:28:47,708 --> 00:28:48,792
কি দেখছেন?
369
00:28:51,667 --> 00:28:52,917
একটি বিস্ফোরণ।
370
00:28:53,917 --> 00:28:55,250
তারপর, একটি যুদ্ধ।
371
00:28:55,333 --> 00:28:57,583
এক বনাম বহু। তার ক্ষমতা, অসাধারণ।
372
00:28:57,667 --> 00:28:59,333
তার দক্ষতা, অনিয়মিত.
373
00:29:01,417 --> 00:29:04,375
-তাঁর একমাত্র উদ্দেশ্য ছিল কোনো জীবিত না থাকা।
- [ডানা গজগজ করছে]
374
00:29:05,625 --> 00:29:06,625
[বাতি জ্বলে]
375
00:29:09,500 --> 00:29:10,500
[লাইটসাবার প্রত্যাহার করে]
376
00:29:12,833 --> 00:29:16,292
তারা সবাই লাইটসেবার দ্বারা নিহত হয়।
যে আপনাকে কি বলে?
377
00:29:17,250 --> 00:29:18,750
একটি শক্তিশালী জেডি পড়ে গেছে।
378
00:29:21,333 --> 00:29:24,750
আপনি মাস্টার সল মনে করবেন না
দায়ী ছিল?
379
00:29:24,833 --> 00:29:26,708
এমনটাই অভিযোগ।
380
00:29:28,042 --> 00:29:31,250
আর কে ক্ষমতার অধিকারী হবে
এত শক্তিশালী দলকে হত্যা করতে?
381
00:29:33,750 --> 00:29:35,750
দাঁড়িপাল্লা টিপ কিছু.
382
00:29:36,542 --> 00:29:39,542
কিন্তু সে যদি এটা করে থাকে,
কেন তিনি আমাদের একটি দুর্দশা সংকেত পাঠাবেন?
383
00:29:40,833 --> 00:29:42,875
জাহাজে ফেরার পালা।
384
00:29:42,958 --> 00:29:45,375
আমাদের উচিত এই মৃতদেহগুলোকে দাফনের জন্য প্রস্তুত করা।
385
00:29:56,250 --> 00:29:57,583
[গভীরভাবে শ্বাস নেয়]
386
00:30:10,292 --> 00:30:12,292
[জোরে শ্বাস নেয়]
387
00:30:19,250 --> 00:30:22,000
তোমার ক্ষতি করার কোন ইচ্ছা আমার নেই, মা।
388
00:30:22,958 --> 00:30:24,417
তারপর আমাকে যেতে দিন.
389
00:30:28,083 --> 00:30:29,375
আমি করব।
390
00:30:31,833 --> 00:30:32,917
বিশ্বাস করো।
391
00:30:34,667 --> 00:30:36,417
আমাদের অনেক কিছু করার আছে।
392
00:30:37,583 --> 00:30:40,000
আমাদের আপনার মাস্টারকে খুঁজে বের করতে হবে।
393
00:30:40,500 --> 00:30:42,417
আমাদের ওশাকে বাঁচাতে হবে।
394
00:30:43,375 --> 00:30:48,667
তবে প্রথমে, আপনি এবং আমি কথা বলতে যাচ্ছি।
395
00:30:50,333 --> 00:30:52,958
আমি ষোল বছর হয়েছে
396
00:30:53,042 --> 00:30:59,292
আমি তোমাকে কি বলব তা ভাবতে
যদি কখনো সুযোগ পাই।
397
00:31:01,167 --> 00:31:03,167
তাই আপনি শুনতে যাচ্ছেন.
398
00:31:19,958 --> 00:31:21,958
[♪ রহস্যময় গান বাজছে]
399
00:31:57,083 --> 00:31:59,083
[♪ সঙ্গীত বাজানোর পূর্বাভাস]
400
00:32:15,458 --> 00:32:17,458
[♪ চমকপ্রদ সঙ্গীত বাজছে]
401
00:32:20,583 --> 00:32:22,583
[ওশা জোরে শ্বাস নিচ্ছে]